Aus dem Fine Living Hotel in Oestrich-Winkel im Rheingau wird das Nägler's mit dem Zusatz Fine Lounge Hotel. Hoteldirektorin Diana Nägler und Lebenspartner Dr. Lothar Becker, dem auch das Atrium Hotel Mainz gehört, entsprechen damit dem Wunsch eines Mitbewerbers nach Abgrenzung.
Für Diana Nägler ist der neue Name mit Erinnerungen verbunden. Sie hat ihre Kindertage im damaligen Hotel Nägler verbracht und hat das Haus später nach dem Tod ihrer Mutter einige Jahre lang geführt. Heute ist daraus wieder ein gefragtes Vier-Sterne-Hotel mit Konferenz-Etage und Wellness-Welt geworden. Jetzt knüpft das Nägler's an die Tradition des Familiennamens an. Außer dem Namen ändert sich nichts für die Hotelgäste.
